Betfamous'ta nasıl iletişim kurulur?
Betfamous'ta hangi dil kullanılıyor?
Betfamous, tüm ülkelerden bahisçileri bir araya getirerek dünyanın en büyük sosyal spor bahis platformu olma hedefine sahiptir.
Betfamous'un resmi dili olan İngilizce'ye ek olarak, kullanıcılarımıza özellikle turnuvaların başlık ve açıklamalarında, genel ve özel sohbetlerde kendi ana dillerinde iletişim kurma imkanı sunuyoruz.
Ancak, uluslararası yarışmalarda ve herkese açık "dünya" sohbetinde, İngilizce'nin varsayılan resmi dil olarak kullanılmasını istiyoruz.
Bahis sitesine entegre edilmiş sohbet için, seçilen dile (ülke bayrağı) çok dikkat etmek önemlidir. Gerçekten de, mesajlar dile göre sıralanır ve bu nedenle başka bir dil seçtiyseniz görünmez (örnek: İtalyanca dili seçildiğinde Almanca mesajlar görünmez). "Dünya" dili seçildiğinde, tüm diller için mesajlar görünür.
Projemizde çalışmak ve içerik sağlamanın yanı sıra kendi dilinizde çeviriler yapmamıza yardımcı olmak istiyorsanız, destek ekibiyle iletişime geçmekten çekinmeyin.
Bazı terimleri her dile aktarmak zordur. Bu nedenle bazen bunların İngilizce versiyonda kalması tercih edilir.
Sık kullanılan önemli terimler sözlüğü
- Contest/Challenge: Çevrimiçi"poker rooms"ile karşılaştırılabilir ve tahmin yarışmasını temsil eder. Olası eş anlamlılar: yarışma, turnuva
- Buy-in: Bir oyuna katılmak için ödenmesi gereken giriş ücreti. Olası eş anlamlılar: entry fee
- Add-on: Bir yarışmada buy-in'e ek olarak eklenen miktar, bu miktar ve sayı olarak tanımlanır. Olası eş anlamlılar: rebuy
- Pending: bahis sonuçlanmayı bekliyor (maç bitmedi).
- Settled: bahis sonuçlandı, bahsin sonucu sabittir.
- PIN code: özel yarışmalara erişim sağlayan rastgele oluşturulmuş 4 haneli kod.
- Chips: bahis yapmak için kullanılan sanal kredi. Ücretsiz bir mücadele için kredi 100'dür. Ödemeli bir turnuvada, yatırılan tutarlar (buy-in'ler ve eklentiler) aşağıdakilere dönüştürülür"chips".
- Participant/Contestant: Bir yarışmaya katılan kullanıcıyı temsil eder. Olası eş anlamlılar: competitor
- Stablecoin: ABD doları USD gibi bir değere endeksli olduğu için istikrarlı kripto para birimi. (örnekler: USDT, USDC, BUSD)