Como comunicar na Betfamous?

Que língua é utilizada na Betfamous?

A Betfamous tem a ambição de se tornar a maior plataforma social de apostas desportivas do mundo, reunindo apostadores de todos os países.

Para além do inglês, que é a língua oficial da Betfamous, oferecemos aos nossos utilizadores a possibilidade de comunicar nas suas línguas nativas, particularmente no título e descrição dos torneios, bem como em conversas públicas e privadas.

No entanto, em concursos internacionais e no chat público "mundial", pedimos para usar o inglês como língua oficial padrão.

Para o chat integrado no site de apostas, é importante prestar muita atenção à língua seleccionada (bandeira do país). De facto, as mensagens são ordenadas por língua e por isso não aparecem se tiver seleccionado outra língua (exemplo : as mensagens em alemão são invisíveis quando a língua italiana é seleccionada). Quando se selecciona a língua "mundial", aparecem mensagens para todas as línguas.

Se for designado para trabalhar no nosso projecto e nos ajudar a fornecer conteúdos, bem como a fazer traduções na sua língua, não hesite em contactar o suporte.
Alguns termos são difíceis de transpor para cada língua. Por conseguinte, é por vezes preferível mantê-los na versão inglesa.

Glossário de termos importantes frequentemente utilizados

• Concurso/Challenge: É comparável ao concurso online"poker rooms"e representa o concurso de previsão. Sinónimos possíveis: concurso, torneio
• Buy-in: taxa de entrada a ser paga para participar num jogo. Sinónimos possíveis: taxa de entrada
• Add-on: montante adicionado num concurso para além do buy-in, este é definido em montante e número. Sinónimos possíveis: rebuy
• Pending: aposta à espera de liquidação (partida não terminada).
• Settled: aposta liquidada, o resultado da aposta é fixo.
• PIN code: código de 4 dígitos gerado aleatoriamente, que permite o acesso a concursos privados.
• Chips: crédito virtual que é utilizado para apostar. Para um desafio gratuito, o crédito é de 100. Num torneio pago, os montantes depositados (buy-ins e add-ons) são transformados em"chips".
• Participant/Contestant: Representa o utilizador que aderiu a um concurso. Sinónimos possíveis: concorrente
• Stablecoin: moeda criptográfica estável, porque está indexada a um valor como o dólar americano. (exemplos : USDT, USDC, BUSD)