Jak komunikować się w Betfamous?
Jaki jezyk jest uzywany na Betfamous?
Betfamous ma ambicje stac sie najwieksza spolecznosciowa platforma zakladów sportowych na swiecie poprzez laczenie graczy ze wszystkich krajów.
Oprócz jezyka angielskiego, który jest oficjalnym jezykiem Betfamous, oferujemy naszym uzytkownikom mozliwosc komunikowania sie w ich ojczystych jezykach, szczególnie w tytulach i opisach turniejów, a takze na czacie publicznym i prywatnym.
Jednakze, w konkursach miedzynarodowych i na publicznym czacie "swiatowym" prosimy o uzywanie jezyka angielskiego jako domyslnego jezyka urzedowego.
W przypadku czatu zintegrowanego ze strona zakladów, nalezy zwrócic uwage na wybrany jezyk (flage kraju). Wiadomosci sa bowiem posortowane wedlug jezyka i dlatego nie pojawiaja sie, jesli wybrano inny jezyk (przyklad: wiadomosci w jezyku niemieckim sa niewidoczne, jesli wybrano jezyk wloski). Po wybraniu jezyka "swiatowego" pojawiaja sie komunikaty dla wszystkich jezyków.
Jesli jestes chetny do pracy nad naszym projektem i pomocy w dostarczaniu tresci oraz tlumaczeniu na swój jezyk, skontaktuj sie z supportem.
Niektóre terminy sa trudne do przeniesienia na kazdy jezyk. Dlatego czasami lepiej jest zachowac je w wersji angielskiej.
Slowniczek czesto uzywanych waznych terminów
- Contest/Challenge: Mozna go porównac do gry online"poker rooms"i oznacza konkurs przewidywan. Mozliwe synonimy: konkurs, turniej
- Buy-in: Wpisowe: oplata za udzial w grze. Mozliwe synonimy: oplata startowa
- Add-on: kwota dodawana w konkursie do buy-in, okreslana jest za pomoca kwoty i liczby. Mozliwe synonimy: rebuy
- Pending: zaklad oczekujacy na rozstrzygniecie (mecz nie zostal zakonczony).
- Settled: zaklad rozstrzygniety, wynik zakladu jest ustalony.
- PIN code: losowo wygenerowany 4-cyfrowy kod, który umozliwia dostep do prywatnych konkursów.
- Chips: wirtualny kredyt, który jest wykorzystywany do zawierania zakladów. W przypadku darmowego wyzwania kredyt wynosi 100. W turnieju platnym zdeponowane kwoty (wpisowe i dodatki) sa zamieniane na"chips".
- Participant/Contestant: Reprezentuje uzytkownika, który dolaczyl do konkursu. Mozliwe synonimy: zawodnik
- Stablecoin: Stabilna kryptowaluta, poniewaz jest indeksowana do wartosci, takiej jak dolar amerykanski USD. (przyklady: USDT, USDC, BUSD)