Come comunicare in Betfamous?

Quale lingua si usa su Betfamous?

Betfamous ha l'ambizione di diventare la più grande piattaforma sociale di scommesse sportive del mondo, riunendo gli scommettitori di tutti i paesi.

Oltre all'inglese, che è la lingua ufficiale di Betfamous, offriamo la possibilità ai nostri utenti di comunicare nella loro lingua madre, in particolare nel titolo e nella descrizione dei tornei, così come nella chat pubblica e privata.

Tuttavia, nei concorsi internazionali e nella chat pubblica "mondiale", chiediamo di utilizzare l'inglese come lingua ufficiale predefinita.

Per la chat integrata al sito di scommesse, è importante prestare molta attenzione alla lingua selezionata (bandiera del paese). Infatti, i messaggi sono ordinati per lingua e quindi non appaiono se avete selezionato un'altra lingua (esempio : i messaggi in tedesco sono invisibili quando è selezionata la lingua italiana). Quando la lingua "mondo" è selezionata, appaiono i messaggi per tutte le lingue.

Se sei designato a lavorare al nostro progetto e ad aiutarci a fornire contenuti e a fare traduzioni nella tua lingua, non esitare a contattare il supporto.
Alcuni termini sono difficili da trasporre in ogni lingua. È quindi talvolta preferibile mantenerli nella versione inglese.

Glossario dei termini importanti usati di frequente

• Contest/Challenge: è paragonabile al sito"poker rooms"e rappresenta il concorso di pronostici. Possibili sinonimi: competizione, torneo
• Buy-in: tassa d'iscrizione da pagare per partecipare a un gioco. Possibili sinonimi: tassa d'iscrizione
• Add-on: importo aggiunto in un concorso in aggiunta al buy-in, questo è definito in quantità e numero. Possibili sinonimi: rebuy
• Pending: scommessa in attesa di regolamento (partita non finita).
• Settled: scommessa risolta, il risultato della scommessa è fisso.
• PIN code: codice a 4 cifre generato casualmente che permette l'accesso ai concorsi privati.
• Chips: credito virtuale che viene utilizzato per scommettere. Per una sfida gratuita, il credito è 100. In un torneo a pagamento, gli importi depositati (buy-in e add-on) si trasformano in"chips".
• Participant/Contestant: Rappresenta l'utente che si è iscritto a un concorso. Possibili sinonimi: concorrente
• Stablecoin: criptovaluta stabile perché è indicizzata a un valore come il dollaro americano USD. (esempi: USDT, USDC, BUSD)