Πώς επικοινωνώ στην πλατφόρμα της Betfamous;

Ποια γλώσσα χρησιμοποιείται στο Betfamous;

Το Betfamous φιλοδοξεί να γίνει η μεγαλύτερη κοινωνική πλατφόρμα αθλητικών στοιχημάτων στον κόσμο, φέρνοντας κοντά παίκτες από όλες τις χώρες.

Εκτός από τα αγγλικά, που είναι η επίσημη γλώσσα της Betfamous, προσφέρουμε στους χρήστες μας τη δυνατότητα να επικοινωνούν στη μητρική τους γλώσσα, ιδίως στον τίτλο και την περιγραφή των τουρνουά, καθώς και στη δημόσια και ιδιωτική συνομιλία.

Ωστόσο, στους διεθνείς διαγωνισμούς και στη δημόσια "παγκόσμια" συνομιλία, ζητάμε να χρησιμοποιούνται τα αγγλικά ως προεπιλεγμένη επίσημη γλώσσα.

Για τη συνομιλία που είναι ενσωματωμένη στον ιστότοπο στοιχημάτων, είναι σημαντικό να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στην επιλεγμένη γλώσσα (σημαία χώρας). Πράγματι, τα μηνύματα ταξινομούνται ανά γλώσσα και συνεπώς δεν εμφανίζονται εάν έχετε επιλέξει άλλη γλώσσα (παράδειγμα : τα μηνύματα στα γερμανικά είναι αόρατα όταν έχει επιλεγεί η ιταλική γλώσσα). Όταν είναι επιλεγμένη η "παγκόσμια" γλώσσα, εμφανίζονται μηνύματα για όλες τις γλώσσες.

Εάν έχετε οριστεί να εργαστείτε στο έργο μας και να μας βοηθήσετε να παρέχουμε περιεχόμενο καθώς και να κάνετε μεταφράσεις στη γλώσσα σας, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη.
Ορισμένοι όροι είναι δύσκολο να μεταφερθούν σε κάθε γλώσσα. Ως εκ τούτου, μερικές φορές είναι προτιμότερο να τους διατηρήσουμε στην αγγλική έκδοση.

Γλωσσάριο συχνά χρησιμοποιούμενων σημαντικών όρων

• Διαγωνισμός/πρόκληση: Είναι συγκρίσιμο με το διαδικτυακό"poker rooms"και αντιπροσωπεύει τον διαγωνισμό πρόβλεψης. Πιθανά συνώνυμα: διαγωνισμός, τουρνουά
• Buy-in: τέλος συμμετοχής που πρέπει να καταβληθεί για να συμμετάσχετε σε ένα παιχνίδι. Πιθανά συνώνυμα: entry fee
• Add-on: ποσό που προστίθεται σε έναν διαγωνισμό επιπλέον του buy-in, αυτό ορίζεται σε ποσό και αριθμό. Πιθανά συνώνυμα: rebuy
• Pending: στοίχημα που περιμένει διακανονισμό (αγώνας που δεν έχει ολοκληρωθεί).
• Settled: διακανονισμός στοιχήματος, το αποτέλεσμα του στοιχήματος είναι καθορισμένο.
• PIN code: τυχαία παραγόμενος τετραψήφιος κωδικός που επιτρέπει την πρόσβαση σε ιδιωτικούς διαγωνισμούς.
• Chips: εικονική πίστωση η οποία χρησιμοποιείται για να στοιχηματίσετε. Για μια δωρεάν πρόκληση, η πίστωση είναι 100. Σε ένα τουρνουά με πληρωμή, τα ποσά που κατατίθενται (buy-ins και add-ons) μετατρέπονται σε"chips".
• Participant/Contestant: Αντιπροσωπεύει τον χρήστη που έχει συμμετάσχει σε έναν διαγωνισμό. Πιθανά συνώνυμα: ανταγωνιστής
• Stablecoin: σταθερό κρυπτονόμισμα, επειδή αναπροσαρμόζεται σε μια αξία, όπως το δολάριο ΗΠΑ USD. (παραδείγματα : USDT, USDC, BUSD)